Arabe
English
 
 
Les états nations de Tamazgha
 Algérie
Egypte
 Iles Canaries
 Libye
 Mali
 Maroc
 Mauritanie
 Niger
 Tunisie
 
 CMA
 Pétitions
 

 

L'école marocaine est elle un véritable centre d'Al Qayda?

Nous publions ici lu le texte -et sa traduction en français- qui a servi d'examen aux élèves du COLLEGE Imam Malik à Khouribga (Maroc). Au lieu que cette école enseigne les valeurs humaines et universelles elle enseigne la haine du juif, du chrétien, du non musulman, de l'apostat, des Américains, des Israéliens, des Amazighs … Lire cet examen pour mieux comprendre les fondements de cette école

 

Traduction de l'exmamen

Ministère de l'Education Nationale
Délégation régionale de Khouribga
Lycée Imam Malek Khouribga

Examen normalisé 1er tour 2008/2009
3ème année secondaire
Matière : langue arabe

Session de Janvier 2009
Durée : 2 heures

Texte :

Des intrus étranges

1/ Si vous me questionnez sur leur identité, je vous répondrais spontanément et avec toute sincérité qu'ils sont les descendants des singes et des porcs, Une bande d'imposteurs et perfides. Des lâches sans dignité, de vilains voyous, dépourvus de toute crédibilité, des assassins de prophètes. Des étrangers réassemblés sur la Terre Sainte de la Palestine, terre de paix et berceau des religions, pour y perpétrer des crimes atroces, et violer les droits les plus fondamentaux, comme l'expropriation des territoires et les bains de sang impitoyables. Ceci après de longues années de migration et de dispersion dans le monde entier où ils ont subi diverses formes d'esclavage, d'asservissement et d'humiliation. Ils se sont regroupés sur la terre paisible de la Palestine avec la bénédiction du pays du brouillard, «l'Angleterre» et le pays de l'arme et du dollar les « Etats Unis d'Amérique».

2/ Ces deux forces impérialistes, barbares se sont autoproclamé protectrices des droits de l'humanité toute entière . Mais elles ont vite déviés cette trajectoire et commencé à appliquer la politique de deux poids deux mesures : elles garantissent ces droits pour leurs sujets et alliés, comme elles les utilisent en moyen de pression et de chantage [politique] contre tout ce qui imagine changer d'attitude ou envisage de sortir du troupeau, et dans ce cas sa culpabilisation et sa rééducation s'avère nécessaire …. C'est juge et partie . Parce que [ces deux puissances] détiennent la science, la technologie, l'économie … et par la suite les moyens de pression et les armes de destructions massives.

Source : Production du professeur

Questions :

NB : Répondre sur un autre papier avec numérotation originale

I/ Compréhension (7pts)

  • 1/ Expliquez ce qui suit selon le contexte : la honte, …. (2pts)
  • 2/ Préciser le contexte du texte selon ce que vous avez étudiez (1pt)
  • 3/ Quelles est la relation entre le 1 er paragraphe et le titre du texte (1pt)
  • 4/ Selon vous, quelles sont les valeurs humaines et universelles violées ? (1pt)
  • 5/ Donner le lexique auquel appartiennent les deux phrases suivantes : « Tuer la vie » / « Respecter la vie » (2pts)

II/ Exercice d'application (7pts)

1/ Je mets les voyelles sur les lettres de la phrase soulignée après l'avoir écrite sur la feuille des réponses. (1pt)

(Nb du traducteur : Quand on transcrit la langue arabe, on n'utilise pas la vocalisation, seulement les consonnes. Malgré le fait qu'on arrive à lire les textes non vocalisés, l'ajout des voyelles est une tâche difficile car elle nécessite une connaissance pointue de la grammaire arabe)

2/ Montrer dans le 1er paragraphe :

           a/ un lieu bien précis, son poids et sa valeur (1pt)
b/ origine d'un acte qui a été lié à son initiateur, tout en précisant son acteur (1pt)

3/ Préciser dans le 2ème paragraphe

           a/ le nom du sujet tout en précisant ces actes (1pt)

4/ Préciser les origines des mots suivants, tout en montrant avec argumentation les changements qu'elles ont subies (2pt)

             Les gagnantes ; ils donnent ; je gagne ; les condamnations

5/ Grammaire : "Iaarab" en arabe de la phrase suivante : "Ces lâches sont sans niveau"

III/ Expression écrite (6pts)

Votre collègue « Haashim » pense que la meilleure solution au problème israélo-palestinien est la paix et le bon voisinage, alors que vous avez un avis contraire.

Ecrire un texte argumentatif dans le quel vous employez tout ce que vous avez appris sur les moyens que l'on utilise pour défendre votre point de vue.

 

Texte originale


Auteur: Moha Bouwawal
Date : 2009-03-23


Suivez-nous sur Facebook
 

 
Communiquer
Partager sur Facebook avec vos amis-es
 
 
La plume de Moha Bouwawal
Envoyer l'article à un ami
Article lu 11362 fois

 

 

Les commentaires

Important :Prière de noter que les commentaires des lecteurs représentent les points de vue de leur auteurs et non pas d’AmazighWorld; et doivent respecter la déontologie, ne pas dépasser 6 à 10 lignes, critiquer les idées et non pas les personnes, êtres constructifs et non destructifs et dans le vif du sujet.

 

 
Commentaire N° : 1
Par: Fadili Le : 2010-04-13
Titre: examen 2010
Pays: Morocco  

 
 
 

 
Commentaire N° : 2
Par: larbi Le : 2010-06-16
Titre: ouazou
Pays: Morocco  

je suis larbi ouazou  
 
 

 
Commentaire N° : 3
Par: samir sami Le : 2011-12-28
Titre: Quel fanatisme !!!
Pays: Morocco  

Ce professeur qui a opt? pour ce texte m?rite un jugement des plus s?v?res.C\'est le cas aujourd\'hui,dans beaucoup d\'?tablissements marocains o? l\'on enseigne le fanatisme,l\'int?grisme et le communautarisme.L\'?ducation islamique est l\'occasion de faire apprendre ? des ?l?ves innocents la haine raciale et l\'obscurantisme.L\'arabe est d?pourvu de ses dimensions esth?tiques et litt?raires au profit des textes dogmatiques qui incitent au fanatisme religieux.Si un professeur cite Marx,Nietzsche ou Darwin,tr?s vite,il est accus? d\'ath?isme et d\'apostasie.Au contraire,des professeurs qui ne m?ritent pas ce nom,en majorit? issus de certains partis politiques islamisants imposent le voile aux fillettes, la tenue afghane aux gar?ons et tiennent des discours d\'exclusion et de haine des non musulmans ou de ceux qu\'ils consid?rent comme des m?cr?ants.L\'?cole doit se limiter ? enseigner les valeurs humaines loin de toutes r?f?rences d\'ordre religieux.Ce n\'est pas une mosqu?e.M?me au sein des mosqu?es,il faut garder le bon sens  
 
 

 
Votre commentaire ici :
Nom
Email (votre email ne sera pas affiché)
Titre
Commentaire
  Sécurité : copier le code suivant j4wj29xy ici :  
 
 

 
Bruxelles se prépare pour une autre manifestation de soutien au RIF le 25 juin
Les marocains résidents en Europe se préparent pour une grande manifestation de soutien au mouvement Rifain. Des vidéos d’appel à la grande manifestation à Bruxelles, place du trône, le samedi 25 juin 2017 ont fait le tour des réseaux sociaux. ... Lire la suite - - Auteur: Moha Bouwawal - Date : 2017-06-20

 

 
Pays-Bas : une grande manifestation de soutien au RIF
Les marocains du pays-bas ont organisé une grande manifestation au mouvement de protestation Rifain. Nora Acherqane, une politicienne Néerlandaise d'origine marocaine et membre d’un conseil régional au Pays-Bas a déclaré au micro de la manifestation : ... Lire la suite - - Auteur: Amazighworld - Date : 2017-06-20

 

 
Le « Pik ya wlidi », analysé par deux femmes Amazighs
Le « Pik ya wlidi », prononcé par un des détenus d’Al Hoceima nous a fait tous rire, mais derrière cette phrase se profile toute une histoire et une situation problématique actuelle grave :

  • une histoire de colonisation ;
  • une histoire de transition économique ;
  • une histoire de rapport avec l’Etat ;
  • une histoire de marginalisation sociale et économique de régions Amazighs;
  • une situation économique désastreuse. ... Lire la suite - - Auteur: Faty Rezaki et Zoubida Fdail - Date : 2017-06-20

 

 

Headquarters : Amazigh World  (Amadal Amazigh), North America, North Africa

  amazighworld@gmail.com

Copyright 2002-2009  Amazigh World. All rights reserved.