Arabe
English
 
 
 
 Editoriaux
 Lu dans la presse
 Opinions publique
 Bréves
 Rendez-vous
 Interviews
 Flashs
 Courrier des lecteurs
 Sondages
 Forum
 Journal du rire

Contactez nous

Berbéritude, francité : même combat

 

Med Ouramdane Khacer est né dans un petit village de la Grande Kabylie, il y a 61 ans. Arrivé en France en 1970 en tant que réfugié politique, opposé au pouvoir algérien, ce vivace francoberbère n'a de cesse de se battre pour promouvoir sa double culture.
Il préside depuis 1985 l'association roubaisienne « Afus deg wfus », qui défend à la fois la berbéritude et les valeurs d'une république forte et formatrice.

Comment définiriez-vous l'identité nationale ?

Les deux éléments fondamentaux de l'identité nationale sont pour moi la laïcité et la langue française. La laïcité, car la définition de l'identité française ne peut en aucun cas être communautaire. Je défends avec ténacité ce principe, car en Kabylie, d'où je viens, il n'existe pas de confusion entre la sphère privée et la sphère publique. Il y a beaucoup de ressemblances entre la laïcité traditionnelle berbère et le principe laïc de la République française. La maîtrise de la langue de Molière est aussi fondamentale pour se dire et se sentir Français. Connaître la langue, c'est accéder à la culture, qui rend libre. C'est vraiment dommage que la France, en accueillant l'immigration, n'ait jamais cherché à susciter un intérêt pour la langue auprès des arrivants.

voulez-vous dire que la république a manqué à ses devoirs ?

Quand je suis arrivé en France, je n'ai pas reçu d'aide. Je suis autodidacte, et je suis arrivé avec une bonne maîtrise du français. Mais j'ai été très mal accueilli. Pour le francophone et francophile que j'étais, ça a été très difficile. Venu dans l'hexagone pour vivre avec ces valeurs républicaines qui grandissent l'homme, je me suis retrouvé sans accompagnement, à être « homme de peine », comme on disait à l'époque. Je graissais les machines, je balayais.. Mais je me suis aussi rendu compte que des Français « de souche » étaient illettrés et n'avaient pas reçu l'éducation qu'il fallait. Je dirais que la République, par le biais de l'école, doit reprendre son rôle éducatif. La France doit prendre conscience du phénomène de marginalisation qui touche la population immigrée. Beaucoup de jeunes sont discriminés.

Le débat actuel, relancé par eric Besson, va-t-il changer les choses ?

Si on veut que les jeunes qui sifflent la Marseillaise l'applaudissent demain, il faut leur donner un avenir. Il faut éduquer les familles, leur expliquer ce qu'est la laïcité. Il y a urgence, aujourd'hui, à former ces individus aux valeurs de la République.
Ce débat aurait pu être lancé dès les années 1970, à mon arrivée. Il n'est jamais trop tard, mais ça aurait dû être fait bien avant.

Comment cohabitent vos deux cultures ?

Quand j'étais encore en Algérie, je disais que la France était ma seconde patrie. Ici, c'est l'Algérie qui est devenue ma seconde patrie. En tant que franco-berbère, je suis fier de mes deux cultures. J'ai une vision dynamique de l'identité française, ouverte aux autres cultures. La culture berbère appartient à l'identité française. Il y a 2 millions de locuteurs berbères en France. Pourtant, il n'y a pas de chaire de langue berbère à Lille. Je veux que la langue et la culture berbère soient reconnues pour pouvoir donner aux enfants des repères d'identité. Je souhaite aussi que notre descendance soit reconnue comme entièrement française. La République doit lui laisser la place néces


Auteur: Khacer Ouramdane
Date : 2009-11-19


Suivez-nous sur Facebook
 

 
Communiquer
Partager sur Facebook avec vos amis-es
 
 
La plume de Khacer Ouramdane
Envoyer l'article à un ami
Article lu 14253 fois

 

Les commentaires : Important :Prière de noter que les commentaires des lecteurs représentent les points de vue de leur auteurs et non pas d’AmazighWorld; et doivent respecter la déontologie, ne pas dépasser 6 à 10 lignes, critiquer les idées et non pas les personnes, êtres constructifs et non déstructifs et dans le vif du sujet.

 
Commentaire N° : 1
Par: kika Le : 2009-11-20
Titre:
Pays:  

on ne peut pas aller loin avec ce d?ni: si l'identit? nationale pour vous c'est la la?cit? et la langue fran?aise, celle d'un alg?rien m?me berb?re c'est la langue arabe, puisque, dans sa politique d\'assimilation, la france a ?vinc? les langues r?gionales (historiques)(le breton, l\'occitan, le basque entre autres) et impos? le fran?ais comme langue officielle au d?trioment des autres langues. Ce que vous acceptez en france vous le refusez dans les pays arabes: en alg?rie, la langue officielle c\'est l\'arabe et maitriser cette langue c\'est suivant le m?me principe, se d?finir comme alg?rien. Par ailleurs, il faudrait peut ?tre rapprocher les notions qui s\'inscrivent dans le m?me registre: il n\'y a pas de nationalit? berb?re, et berb?re s\'opposerait ? arabe.. mais pas ? alg?rien. on peut ?tre franco-alg?rien d\'origine berb?re; franco-berbere n\'exclut pas alg?rien. quand on proclame des principes, il faut ?tre coh?rent!  
 
 

 
Commentaire N° : 2
Par: imazighen Nationalistes Le : 2009-11-22
Titre: La France est un ami loyal Arabes
Pays:  

Non, non ce n\'est pas vrai .......Je tiens ? dire que toute la coop?ration avec la France, est un tra?tre ? la nation et le tamazight est un ami des Arabes  
 
 

 
Commentaire N° : 3
Par: imazighen Nationalistes Le : 2009-11-22
Titre: La France est un ami loyal Arabes
Pays:  

Savez-vous que la France a le plus grand institut en France, un ?tranger Institut du Monde Arabe


 
 
 

 
Commentaire N° : 4
Par: imazighen Nationalistes Le : 2009-11-22
Titre: La France est un ami loyal Arabes
Pays:  


Vous devez savoir que la France et les forces coloniales ?taient g?n?ralement alli?s avec les Arabes contre les Amazighs
 
 
 

 
Commentaire N° : 5
Par: Marokan Le : 2009-11-23
Titre: Arabit?, francit? : m?me combat
Pays:  

Berb?ritude, francit? : m?me combat ?
Les faits confirment plutot Arabit?, francit? : m?me combat.
Malheureusement on ne peut que constater que la France est derri?re tous les dictateurs arabistes et leur programmes d\'?puration ?thnique, sans exception.
 
 
 

 
Commentaire N° : 6
Par: Mohand Amazigh Le : 2009-12-30
Titre:
Pays:  

Mr Ouramdane,
Fa?tes votre choix on ne peut pas avoir 2 patries.
Apparemment votre choix est fait pour Fafa alors de gr?ce occupoez-vous de votre r?publique imp?rialiste et foutez la paix aux digne Imazighen d\'Alg?rie
Mohand amazigh ur nkennu zdat uberrani d arumi nagh d aarab
 
 
 

 
Commentaire N° : 7
Par: Dda Mesɛud Le : 2010-08-09
Titre: Khacer yezzenzen laṣel-is
Pays:  

\"La culture berb?re appartient ? l\'identit? fran?aise\".

A yir taggara.Dda Mesɛud ad yetti di tenṭelt-is.
Med Ouramdane Khacer am kra n \"libirbirst\" yenza s wulac. Yiwen ur t-iwekkel akken ad yemmeslay s yisem n Imaziɣen wid n da neɣ widen n didihin. Ihi ad iruḥ ad ikess ilfan wammag tiɣeṭten zeddigit fell-as.Neɛya deg yeɣyal.
Idles amaziɣ d amaziɣ ur yettili d afranswi ur yettili d aɛrab.
 
 
 

 
Votre commentaire ici :
Nom
Email (votre email ne sera pas affiché)
Titre
Commentaire
  Sécurité : copier le code suivant 0rq0bbsw ici :  
 
 

 

D'autres articles :

















 

Headquarters : Amazigh World  (Amadal Amazigh), North America, North Africa

  amazighworld@gmail.com

Copyright 2002-2009  Amazigh World. All rights reserved.